此应用专门收录在建筑相关设计、展示、施工等业务中经常要使用到的中、日用语，是专注于建筑专业的中日、日中翻译辅助软件。随着国人对于设计的理解意识的提升，对于安全安心、品质优良的好设计的需求也日渐增加。因此，在中国国内建筑市场里能够提供高品质、精细化设计的日本建筑设计师非常受欢迎，国内设计机构与日本设计师的合作也是非常普遍。但是，在与日本设计师合作时难免会遇到语言沟通上的障碍。此应用可在实际的建筑设计业务（例如合同书的编制、展示资料的制作、设计图纸的绘制、会议记录与意见书的编制等）中，实时地提供建筑专业简易词汇互译服务。请参与与日本设计师合作项目的建筑专业人士、从事建筑专业相关翻译工作的专业人士、以及对于日本建筑有兴趣的人士灵活使用，谢谢。
功能(Features):
本应用程序收录了建筑行业相关设计、展示、施工等业务中经常使用的用语，将这些用语进行了收集和分类，以及做成了特定的日中、中日用语对应关系。用户在能够连接Internet的情况下，可以输入特定建筑行业相关词汇(仅限中文、或者日文)，例如：用户输入“竖向设计”，应用程序会显示其对应的日文单词和日文Roman注音。
本应用按照建築行业的専門领域和用語的使用頻度，分成一个免费用語Part和5个付费追加用語Part，共计6个部分。
用户在未付费的情况下，可以检索免费用語Part提供的内容。同时用户还可以根据自己所属的建筑专门领域，选择付费追加用语Part。
本应用支持的建筑行业相关词汇的信息，请参考支持(Support)说明。
(1)建筑基本用语数据包(免费使用)：
是将进行一般建築物的設計・施工業務时使用的基本用語进行了収録的Basic Part。
例如、用户在应用程序上输入「造成設計」或者读出来时的假名「ぞうせいせっけい」并进行検索的话、访问到收录了「造成設計」这个用語的建築基本用語Part的Database中、作为将中国語用語表示的「竖向设计」和中国語的Pinyin的读法「shu xiang she ji」(没有四声表記)进行翻訳的結果、显示在应用程序的画面上。另外、相反的，中国語中输入「竖向设计」或者Pinyin的读法「shu xiang she ji」并进行検索的话、就显示日本語用語表示的「造成設計」和读出来时的假名「ぞうせいせっけい」。但是、用户入力的建築専門用語在收录到建築基本用語Part的Database的用語範囲外，并且收录到了其他有料用語Part中的话、应用程序的画面中会显示「＊＊＊＊用語を購入する必要がある」这个指导画面。要是没有收录到任何用語Part中的话，就会显示「存在しない」。
(2)建筑一般用语数据包(付费使用)：
收录了在普通建筑的设计、施工业务中通常要使用到的用语（建筑基本用语数据包中未收录的用语），是需要付费追加的标准用语数据包。在应用内购买后，可显示此用语数据包中所收录用语的翻译结果，使翻译功能得到增强。
(3)建筑特殊用语数据包(付费使用)：
收录了在特殊建筑的设计、施工业务中要使用到的用语，是需要付费追加的标准用语数据包。在应用内购买后，可显示此用语数据包中所收录用语的翻译结果，使翻译功能得到增强。
(4)电气通信设备用语数据包(付费使用)：
收录了在建筑的设计、施工业务中要使用到的、与电气通信设备专业相关的用语，是需要付费追加的用语数据包。在应用内购买后，可显示此用语数据包中所收录用语的翻译结果，使翻译功能得到增强。
(5)机械设备用语数据包(付费使用)：
收录了在建筑的设计、施工业务中要使用到的、与机械设备专业相关的用语，是需要付费追加的用语数据包。在应用内购买后，可显示此用语数据包中所收录用语的翻译结果，使翻译功能得到增强。
(6)建筑内装用语数据包(付费使用)：
收录了在建筑内装设计、施工业务中要使用到的用语，是需要付费追加的用语数据包。在应用内购买后，可显示此用语数据包中所收录用语的翻译结果，使翻译功能得到增强。
支持(Support):
用户可点击应用下方的横条（中文显示）进入帝特雅思的人人小站（http://zhan.renren.com/bmdesign）查询和确认关于APP内用语包的详细说明与用语词库的添加、更新信息。
各用语包内的用语数据将定期进行添加和更新（预计1次/月为标准），添加和更新信息可点击应用下方的横条（中文显示）进入帝特雅思的人人小站查询和确认。用语包只要购买1次，即可免费使用购买后添加和更新的用语数据，无需另行支付费用。
关于应用与应用内的收费追加用语包的详细说明和添加、更新信息等，均可在帝特雅思的人人小站（http://zhan.renren.com/bmdesign）查询和确认。